## English and Dutch below ##

Liebe Kringelfreunde,
traditionell wechselt das Orga-Team regelmäßig. Das neue Team besteht aus Alexander Bol, Peter Will und Rieke Schäfer.
Da uns keine geeigneten Alternativen bekannt sind haben wir für 2026 wieder die Halbinsel beim Campingplatz Teichmann vom Donnerstag, den 30.04.26 bis Sonntag den 03.05.26 gebucht.
Gegen Ende des Jahres wird hier ein Link für die Anmeldung veröffentlicht. Bitte nur über diesen Link anmelden, die Halbinsel ist für diesen Zeitraum anders nicht buchbar und eine Sonderrabatt für die "Überbuchung" der Stellplätze ist auch nicht gegeben.

Wir freuen uns schon auf euch und hoffen auf ein weiteres unvergessliches Kringelfieber 2026!
Alex, Peter und Rieke


## English
Dear friends of Kringelfieber,
Traditionally, the organisational team changes regularly. The new team consists of Alexander Bol, Peter Will and Rieke Schäfer.
As we know of no suitable alternative, we have reserved the well-known peninsula at camping ground Teichmann from Thursday, April 30th 2026 to Sunday, May 3rd 2026.
At the end of the year we will post a registration link here. Please use only that link for registration as that will be the only way to register for the peninsula and receive the group discount.

We look forward to seeing you and another unforgettable Kringelfieber 2026!
Alex, Peter and Rieke


## Nederlands
Beste Kringelvrienden,
Traditiegetrouw wisselt het organisatieteam regelmatig. Het nieuwe team bestaat uit Alexander Bol, Peter Will en Rieke Schäfer.
Aangezien we geen geschikte alternatieve locaties hebben kunnen vinden, hebben we voor 2026 opnieuw het schiereiland op camping Teichmann geboekt – van donderdag 30 april tot zondag 3 mei 2026.
Tegen het einde van het jaar zal hier een link voor de aanmelding worden geplaatst. Gelieve je uitsluitend via deze link aan te melden. Het schiereiland is voor deze periode niet op een andere manier te boeken, en er wordt ook geen speciale korting gegeven voor het "overboeken" van de staanplaatsen.

We kijken ernaar uit jullie allemaal weer te zien en hopen op een onvergetelijke Kringelfieber 2026!
Alex, Peter en Rieke